호주 공군이 도입하는 A330 MRTT 소식...

 

호주에서 발행되는 일간 The Australian 紙에 보도된 호주 공군 (RAAF) 이 도입하는 A330 MRTT 공중급유기 관련

기사를 소개합니다.

 

당초 도입 일정에서 약 18개월여 지연되었지만, 금년 말 2대를 시작으로 2012년까지 모두 5대의 A330 MRTT 도입이

완료되면, RAAF 의 작전 능력 및 작전 반경이 획기적으로 증가할 것이라는 내용입니다.

 

아래 기사를 접하면서, 공중급유기의 필요성을 인정하면서도 도입 우선 순위에서는 항상 밀려나는 대한민국 공군이

생각납니다. 우리 대한민국 공군에도 속히 도입되었으면 합니다.

 

아래 태그 기능에서 RAAF 혹은 A330MRTT 로 검색하면 앞서 소개한 바 있는 공중급유기 관련 소식들을 파악하실

수 있습니다. 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

DEFENCE: SPECIAL REPORT — Tankers extend RAAF's reach to northern Asia

The Australian, 10/23/2010

Author : Kym Bergmann

Copyright 2010 News Ltd. All Rights Reserved

 

FOR an investment of almost $2 billion − relatively modest by defence standards − Australia is about to acquire five aircraft that will dramatically boost the capability of the defence forces, and the RAAF in particular.

 

The aircraft are the Airbus-built multi-role tanker transports, which will give the air force unprecedented regional reach.

 

Combining those with six airborne early warning and control aircraft plus 24 Super Hornets − as well as our ageing but upgraded 71 Classic Hornets − Australia will continue to be the dominant air power in Southeast Asia and beyond.

 

At the moment the RAAF's combat aircraft can only fly for as long and as far as a single load of fuel will take them. For a Classic Hornet that is 2000km with very limited weaponry.

 

That is about to change with the reintroduction of aerial in-flight refueling. Unclassified figures show that a single tanker aircraft could support four Hornets over a range of 6,500km and still have fuel to spare. That indicative range is enough for Classic Hornets flying from Tindal in the Northern Territory to reach Sri Lanka, Beijing or Tokyo.

 

The figures are even more impressive for the Super Hornets, which have greater range.

 

Add on the additional striking distance provided by modern stand-off weapons and you get some idea of what the five tankers will do for the combat power of the RAAF.

 

The tankers, based on the highly successful Airbus A330 passenger aircraft, can carry 111 tonnes of fuel without additional tanks, and 270 passengers and eight large cargo pallets − simultaneously if necessary.

 

This is possible because the designers of the twin engine A330 decided to equip it with the same wings as the much larger four-engine long-range A340, itself able in some configurations to fly with a full load of passengers and cargo more than 15,000km.

 

Airbus and Airbus Military are owned by European defence and aerospace giant EADS, which has sold Tiger attack helicopters and larger multi-role helicopters to the army through its subsidiary, Eurocopter.

 

As transports, the aircraft can travel 12,400km with a 15-tonne payload − enough range to move troops and cargo from northern Australia non-stop to Afghanistan, Seattle or even to the tip of South America by overflying the Antarctic.

 

Airbus program director for the Australian tankers, Luis Guerra Pena, says: "This aircraft was born to be a tanker."

 

This view is shared by the RAAF and three other customers: Britain, the United Arab Emirates and Saudi Arabia as well as − possibly − the biggest user of all: the US, which requires 179 tankers to replace its ageing fleet.

 

The MRTT was selected as the preferred bidder, only to be forced into a new tender as a result of lobbying by US incumbent Boeing. A decision on the new bid is pending. The Airbus tanker fleet also includes the A310 MRTT, operated by Germany and Canada.

 

The conversion of the A330 has been challenging, with the biggest task fitting two air-to-air refueling systems.

 

These are hose-and-drogue systems streamed from vacant engine hard points about midway along each wing, and a large, deployable boom lowered from beneath the rear of the aircraft.

 

Australia needs two refueling systems for the types of aircraft it operates − hose-and-drogue for the fighters, and a boom for the early warning aircraft and other tankers.

 

Other changes to the A330 are the addition of two operator refueling consoles in the cockpit behind the pilots and a variety of military communications equipment. According to EADS Australia chief executive Fabrice Rochereau, this project "has been a great credit to the skills of local industry, particularly Qantas," as in other EADS defence projects involving Australian small business and EADS subsidiary Australian Aerospace.

 

Design, development and testing of the prototype aircraft is being done by Airbus Military in Madrid. The remaining four aircraft are being converted by Qantas in Brisbane.

 

The first two are in flight testing in Madrid including extensive in-flight refuelling tests involving aircraft from Spain, Portugal and France. The third aircraft (the second to be converted by Qantas) has also completed conversion and will soon be ferried to Europe to be painted in RAAF colours.

 

The A330 tanker has received military and civil certification, reducing program risk. The first two aircraft are on track to be handed over to the RAAF by Christmas.

 

All that remains is the completion of certification paperwork.

 

The aircraft will be operated by 33 Squadron based at Amberley, Queensland. The RAAF says it will take another two or three months for additional checks to be completed in Australia, with the aircraft commencing operations about March next year. Another two aircraft will be delivered later next year, with the final tanker arriving in 2012.

 

Against conventional wisdom, Australia has been the lead customer in a complex and ambitious aerospace project that can already be considered a great success.

 

Luis Guerra Pena modestly puts this down to a co-operative relationship with the RAAF, and a great aircraft.

 

In fact, it is only an accident of timing that Australia took the lead. Initially the first customer was to have been the Royal Air Force, the British plan was for the aircraft purchase to be financed by the private sector.

 

This might have been a good idea in principle, but the arrangements took 18 months longer than expected, by which stage the RAAF had moved to first place in the delivery schedule.

 

The delivery is slightly late − RAAF hoped to receive the aircraft last year − mostly because of changes mutually agreed between the customer and Airbus.

 

A commercial A330 costs about $200 million, depending on configuration, so Australia seems to have boosted its combat and transport capability at a good price. In addition, the Australian companies that have undertaken the conversion work have required certification by Airbus, which means that can now win work on any Airbus aircraft, commercial or military.

 

The capabilities of the new tankers are so great, one senior RAAF source says, "it will take us several years to learn how to fully exploit the potential of such a potent aircraft".

 

 

  ⓒ Airbus Military

 

  ⓒ Airbus Military

 

  ⓒ Airbus Military